Encuentro de Poetas del Mundo Latino oct- 2006

A veces, en una palabra,
se encuentra uno. Imposible
reconocerlo al principio.
Es reflejo, mirada atenta
aún en su fulgor nocturno,
o dientes que lucen lejanos
en la sonrisa. o una boca
que habla sin voz y se detiene
en l a frae que nadie oye.

-Jacques Ancet-
(Francia)

dice:
toca
¿sientes?
¿sientes
cómo te desborda?
ese fluir
ese gozo

míralo

no se dice
es tú misma
tú
en ti
hablo de los pulsos
no es la luz
es tú
tú en luz
el corazón en luz
luz disuelta en clorofila

¿la oyes?

- Gloria Gervitz-
(México)









Del encuentro de poetas del Mundo Latino en Morelia Michoacán, estos dos poetas. Ancet, con un perfecto español y traducciones de Amelia Gamoneda, pues fué muy amigo de Antonio Gamoneda.
Mis anfitriones: Los hemranos Carrera, con quienes el viaje, las calles, el poema, iridescen. Con el halo del vino se doblan más rápido las revistas de El Subterráneo, que ellos editan.
Como siempre, Marco Antonio Campos, José Ángel Leyva, Juana Manuel Roca, Jorge Humberto Chávez, el bar Sanyago; por fin el saludo cercano de Jorge Esquinca.
El encuentro con Lila Calderón y José María Memet para no extrañar Chile. La verdadera poesía en vivo: Ledo Ivo, María Negroni, Juan Gelman, Dolores Castro, me los traje a casa con su abrazo, para aprender y aprehenderlos junto con el libro de Mamá Morfina- por fin-.